-
1 uitspreiden
1 [uit elkaar leggen] spread (out)♦voorbeelden: -
2 uitzetten
2 [uitspreiden] spread (out)3 [verspreid zetten] set/spread (out)4 [op interest zetten] place, put out5 [buiten werking stellen] switch/turn off♦voorbeelden:1 ongewenste vreemdelingen uitzetten • deport/expel undesirable aliens3 planten uitzetten • put plants out, plant seedlings outschildwachten uitzetten • post sentries/guards5 het gas uitzetten • switch/turn the gas off6 een koers uitzetten • plot/chart a course♦voorbeelden: -
3 spreiden
1 [uitspreiden] spread (out)2 [over een tijdsverloop/ruimte/personen verdelen] spread (out)♦voorbeelden:de vakanties spreiden • stagger holidays -
4 uitlopen
6 [sport] [een voorsprong nemen] draw ahead (of)7 [meer tijd in beslag nemen] overrun its/one's time9 [met betrekking tot schoeisel] be worn/broken in13 [sport] [door te lopen zich ontspannen] run easy (to recover)♦voorbeelden:dat loopt hier maar in en uit • you would think they lived here2 een auto laten uitlopen • let a car slow down, bring a car to a haltdit straatje loopt op de markt uit • this alley leads (on) to the market placedat loopt op niets/een mislukking uit • that will come to nothing/end in failuredie ruzie liep uit op een gevecht • the quarrel ended in a fight8 wijd uitlopende broekspijpen • flares, bell-bottoms12 uitgelopen oogschaduw • smeared/smudged eye shadowde verf is uitgelopen • the paint has run (out)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [ten einde lopen] finish2 [groter maken] walk/wear/break in♦voorbeelden:2 schoenen uitlopen • walk/break in shoes -
5 deployeren
n. deployment, strategic positioning (of troops, a military unit, etc.)--------v. deploy, be spread out or arranged strategically (of troops, etc.); spread out; move into a position of readiness -
6 uitleggen
3 [uitspreiden] spread (out), lay out♦voorbeelden:verkeerd uitleggen • misinterpret, misconstrue2 een broek/jas enz. uitleggen • let out a pair of trousers/a coat, etc. -
7 uitspreiden
• to spread• to spread out -
8 breeduit
-
9 uitsmeren
♦voorbeelden: -
10 diffuseren
v. diffuse, pour out; spread out; scatter -
11 uitvloeien
♦voorbeelden: -
12 begroeien
v. overgrow, grow excessively; sprout excessively; spread out and cover (about vegetation) -
13 belegd
adj. filled, stuffed; spread out -
14 breeduit
adv. spread out, flattened, extended, outstretched -
15 expanderen
v. expand, spread out, grow larger; broaden -
16 gestrekt
adj. stretched, extended to its full length; spread out -
17 openvouwen
v. spread out -
18 uiteenspreiden
v. spread out, unfold -
19 een jas op de grond uitspreiden
een jas op de grond uitspreidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een jas op de grond uitspreiden
-
20 uitvouwen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spread out — index compound, disperse (disseminate), expand, far reaching, open (unclosed), prolix Burton s … Law dictionary
spread-out — index extensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spread out — verb 1. move outward (Freq. 6) The soldiers fanned out • Syn: ↑diffuse, ↑spread, ↑fan out • Derivationally related forms: ↑spread (for: ↑ … Useful english dictionary
spread out — phrasal verb Word forms spread out : present tense I/you/we/they spread out he/she/it spreads out present participle spreading out past tense spread out past participle spread out 1) [intransitive] if people in a group spread out, they move away… … English dictionary
spread out — I ADJ GRADED: usu v link ADJ If people or things are spread out, they are a long way apart. The Kurds are spread out across five nations. II 1) PHRASAL VERB If people, animals, or vehicles spread out, they move apart from each other. [V P] Felix… … English dictionary
spread out — verb a) Become further apart. The police spread out to search a wider area. b) To place items further apart. Spread the cards out and then turn two of them over at random … Wiktionary
spread-out — adjective especially spread in a fan shape (Freq. 2) the peacock s fanned tail the spread out cards • Syn: ↑fanned • Similar to: ↑distributed … Useful english dictionary
spread out — phr verb Spread out is used with these nouns as the object: ↑blanket, ↑map, ↑net … Collocations dictionary
spread out — lie down with your arms and legs apart When you spread out on the sofa, there s no room for me … English idioms
ˌspread ˈout — phrasal verb if people in a group spread out, they move away from one another so that they cover a large area … Dictionary for writing and speaking English
spread out in area — index extend (enlarge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary